Раненые птицы (1 сезон)

После смерти матери Мерьем и её младший брат Омер живут тихой жизнью в старом доме. Их отец, отбывающий срок за многочисленные преступления, наконец выходит на свободу, но вместо исправления мечтает быстро разбогатеть. Чтобы осуществить свои замыслы, он втягивает наивного Омера в преступление — ограбление богатой яхты. Омер, не подозревая о серьёзных последствиях, крадёт с яхты шкатулку, которая оказывается важной для её владельца, бизнесмена Левента. Для Левента украденная шкатулка имеет не материальную, а глубокую эмоциональную ценность. Она хранит воспоминания о счастливых днях с его погибшей семьёй. Решив вернуть утраченные вещи, Левент начинает поиски вора. В это время Мерьем, понимая, что её отец может превратить Омера в преступника, принимает решение сбежать с братом. Её попытка удаётся, но теперь их преследуют как отец, так и Левент. Когда судьба вновь сталкивает Мерьем с Левентом, события принимают неожиданный поворот, который меняет жизнь всех участников этой драматической истории.